Nachtigallental

El valle Nachtigallental en Königswinter es uno de los valles más hermosos del Siebengebirge. Este nombre significa el «Valle de los Ruiseñores». De veras es muy hermoso y alegre, en cada estación del año.

Si está en la ciudad de Königswinter, solo hay que seguir la calle Bahnhofsstraße y ya está allí.

San Bernardo y los ruiseñores

Según una leyenda medieval, el nombre se atribuye a un evento en la Edad Media. En aquel entonces, el gran monje cisterciense, San Bernardo de Claraval, visitó el monasterio de Himmerod que formaba parte de la comunidad de Claraval. Se sintió molestado por el canto de los ruiseñores, se enfadó, reprendió y regañó hasta que los pájaros se fueron. Emigraron a un valle en el Siebengebirge que de ahora en adelante era llamado «el Valle de los Ruiseñores».

San Bernardo regresó a Claraval – la música se ha quedado. Un monumento nos recuerda Willi Ostermann, escritor, compositor y cantante renano. El Valle de los Ruiseñores es un paraíso para los pájaros.

Un momento nos recuerda a Willi Ostermann, un cantante, compositor y escritor de textos renano. En una famosa canción se refiere a la Siebengebirge y al valle Nachtigallental. «Da, wo die sieben Berge am Rheinesstrande steh’n» el coro dice «wo fröhlich sie marschierten durchs Nachtigallental …»

Caminando

Cuando era niña yo, jugaba muchas veces allí. En verano tomamos un atajo desde el Valle de los Ruiseñores hacia la piscina en las colinas, el Lemmerzbad. En invierno, cuando había nieve, traíamos nuestros trineos. Gozamos también ir de trineo por otra valle que va paralelo al Valle de los Ruiseñores, se llama «Dr Höll», en español «el infierno». Hay que ver estas paredes!

Al final del Nachtigallental ya se ve el castillo de Drachenburg y las ruinas del castillo medieval Drachenfels. Ahora puede continuar su camino hacia el monte Drachenburg o girar a la izquierda y seguir subiendo hacia las colinas, en dirección a Milchhäuschen, un restaurante en medio del Parque Natural, y Margarethenhöhe, un popular sendero para caminatas en la zona montañosa. Va a llegar a un amplio sendero que forma parte del «Camino de la Unidad Alemana» desde Görlitz, en el este, hasta Aquisgrán, en el oeste. Si toma esta ruta, no se perderá el Drachenfels. Frente a la Milchhäuschen hay un cruce de caminos, y un camino que conduce al Drachenfels.