Cuando se ponen en marcha para descubrir el Siebengebirge, les sería útil saber un poco más de las nombres alemanes, de nuestro patrimonio natural y de nuestra historia. El Guía de nombres les explica los nombres de las montañas. Por ejemplo el nombre «Nonnenstromberg», se podría traducír en «Monte monjas electricidad», pero claro que no es así. El Guía de la historia les da datos correspondientes de Espana y América Latina. Además. hay informaciones prácticas: un mapa Google de la región, un mapa dibujada, y enlaces útiles.
«La octava maravilla del mundo» – Alejandro de Humboldt en el Siebengebirge
Nuestros amables guías son dos pingüinos de Humboldt, cuyo hábitat natural es la costa occidental de América Latina, desde Perú hasta Chile. Hoy se ven muchos pingüinos de Humboldt en los jardines zoológicos de Alemania, y yo les quiero mucho.
Y porque son nuestros guías? Alejandro de Humboldt era un geógrafo, naturalista y explorador alemán de fama mundial. Sus expediciones le llevaron también a España y a America Latina, donde conoció a los pingüinos denominados según él. Durante su primer viaje scientífico llegó al Valle del Rin Medio y coneció el Siebengebirge y se maravilló: «La octava maravilla del mundo»!
Be the first to comment